狂った炎  Kurutta Hono (Raging Flame)/ (Lyrics by Maya Kuroki)

 

媚びたモラルも

炎へ

強引なヒーローも

炎へ

 

暴れる火の玉  飲み込んで

戦う雀は恐れなし

 

腐った  雨水も

炎へ

ひるんだ 死神も

炎へ

狂った炎を 飲み込んで

戦う雀は恐れなし

 

(English translation)

 

Flattering morals,

Into the flames,

Overbearing heroes,

Into the flames.

 

Swallowing the raging fire,

A fighting sparrow has no fear.

 

Rotten rainwater,

Into the flames,

Even the flinching grim reaper,

Into the flames.

 

Swallowing the mad flames,

A fighting sparrow has no fear.