道　Michi  (Path) / (Lyrics by Maya Kuroki)

黙る葉の先に集まる　空の形を見逃すな

時を止めて息を呑む

待つのは言い訳　今が時

諾う　空の下　

今わが道を行く

諾う　空の下　

今わが道を行く

すぐ目の前を踏み締めて

進めばそれが選んだ道

血が騒ぐ

この実体（からだ）が消え失せても

影だけ走り出す

迷いも　恐れも　情けも　誰も　何も　いらない

ただ進むだけ

この実体（からだ）が消え失せても

風だけ唸り出す

鎮まり　睨みつける　

波のない　湖面　のように

戦は　まだこれからだ

私は怪獣　私は神　私はたてがみ　私は声

私は木漏れ日　私はいない　私は影

この実体（からだ）が消え失せても

風だけ唸り出す

終わらない 獣の道

考えない　ただ感じるだけ

戦は　まだこれからだ

風、林、火の如く、そして私の影は山を覆って海すらも覆う

形なきもの 全てになり、消えて　現れ　我を制す

何に勝つんじゃなくって　私に勝つ道

進んでいく 音もなく

波のような松風と　蝉しぐれだけが　涙に咽ぶ

それを優しく包み込むのは　何より大きい天の空だけ

見ていて　私を　私を見ていて

(English translation)

Don't overlook the shape of the sky at the tip of the still leaf,

I stop and hold my breath.

Waiting is an excuse; the time is now.

Under the sky, united with my fate,

I shall walk my own path.

Step right in front of you

For that is the chosen path.

My blood is boiling

Even if this body vanishes,

The shadow alone will start to run

I don’t need hesitation, fear, mercy, anyone or anything

Just keep moving on.

Even if this body vanishes,

The wind alone will start to roar

A glare, calming my soul

Like the surface of still water

The battle is yet to come.

I am a monster, I am a god, I am a mane, I am a voice.

I am speckled sunlight, I am void, I am... a shadow.

Even if this body vanishes,

The wind alone will start to roar

The path of the beast is never-ending

Don’t think, just feel

The battle is yet to come.

My shadow conquers the wind, the forests, the fire, the mountains and even the sea

Formless things become everything, disappearing and reappearing

I’ve mastered myself. It's not about defeating someone else but rather winning against myself.

I move forward in silence

Only the pine wind and the cicadas swell with tears

Gently wrapping them is the vast sky up above

Watch me, watch me!