‘可視光線Visible Lights’ (Lyrics by Maya Kuroki)

 

 

青い雫飲み込む深紅の海 広がる波紋

消える

事象の地平線

ゆれる

 

宇宙に放置された様々な色

それを認識できるのは

あなたの中に光と色彩があるから

色はあなたの未知の感情を呼び覚ます

あなたに共鳴するその光と色のおもむくまま進んでいくのです

あなたと宇宙はともにある

 

 

English translation

 

The crimson-colored ocean swallows up one blue drop

It ripples out in delicate waves and disappear

Flickering the event horizon

 

’Many of the colors in the universe have been forgotten, gone through the chaos… However, you possess the ability to recognize them because you hold the light and the colors inside you. They shall resonate within you and show you the way as you and the universe exist as one’.